店小二:「師傅!聽說,過年時期,
孕婦不能看家人蒸發粿,
也不能親自下去蒸發粿,
否則,發粿會蒸不發,
發粿蒸不發,
代表家裡的運勢不發,
會帶來壞運哦?」
輝師傅:「傻蛋!
這習俗其實是在疼惜孕婦啦!
農業社會,
很多孕婦都操持農務、家務到生產前一刻。
太過操勞!
這個習俗傳說背後的目的,
主要在希望孕婦能好好地休息,
不要太過操勞!
你可不要搞不清楚狀況
沒看清楚重點就以訛傳訛啊!」
店小二:「我明白了!
雖然現在很少有人在過年時自己蒸發粿、年糕(甜粿)、菜頭粿了。
我們還是要跟大家宣傳這個習俗,
讓孕婦不會太操勞。
孕婦不會太操勞,
才能平安產子。
孕婦通通都平安產子
輝記就算沒有蒸發粿也會大發啊!」
輝師傅:「沒錯!
順便跟你分享一下,
過年時年菜意寓的吉祥話哦!
長年菜:長命百歲
雞:吃雞起家(台語)
魚丸、肉丸:吃丸子中狀元(台語)
豆乾:做大官(台語)
髮菜:發財
年糕(甜粿):年年高升、甜甜過好年
菜頭粿:好彩頭
茄子:吃茄能秋丟(台語,興奮之意)
韭菜:永久、長久(台語)」
資料來源:林茂賢/台灣民俗記事
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。